In Focus: Weaving the Threads of Transformation

BY / POR GABRIELA SPLENDORE & MARIANA LOURENÇO

A journey of transformation and evolution will rarely be linear, but is difficult to put it out when the flame that starts the movement lights up. For us, at Stories Collective, it happened back in 2014, when we were still a digital vehicle. With lots of care, affection and “sevirologia”, we evolved into a printed and experiential format. Sevirologia? But what’s that? The term may not be familiar to everyone, but many of you undoubtedly apply the concept in your lives. According to Suyane Ynaya, it is the art of “making do”, embracing imperfection with courage and doing what we can with what we have at hand. With this spirit of resilience and creativity, we continue to write our collective history. An independent trajectory, filled with dedication, that transcends the limits of fashion to address people, collaborations and, of course, inspiring stories.

Today, ten years later, we publish this special issue that you have in your hands and invite you to embrace the essence of change with us. With Threads of Change, we take a deep dive into the regeneration and its revolutionary influence on fashion, design, art and creativity. As the planet is at a critical point, facing unsustainable resource demands, this issue is an exploration of evolving sustainability and the relentless search for solutions that embrace the art of creating with purpose.

 Far beyond a mere slogan, sustainability embodies climate justice, decolonization, and forest conservation. As we fight for a future where equity prevails, we dive deeper into these global challenges and highlight the invaluable contributions of indigenous and local communities. These guardians of the Earth teach us that true sustainability transcends innovative practices or materials; it depends fundamentally on preserving the knowledge and rights of those who have always coexisted in harmony with nature.

In this vision, regeneration is essential for our planet. Every action must contribute to a healthier and more circular tomorrow, promoting a conscious reconnection with the environment and holistic well-being for all individuals. We spotlight significant partnerships between Black and Indigenous brands, institutions, and creatives at the forefront of the fight for change. In these pages, talent and creativity triumph over privilege, lighting the way to a purposeful future for everyone.

Believing in an increasingly sustainable and inclusive tomorrow, Instituto C&A – a social pillar of C&A Brazil, which has been dedicated to building futures through fashion for over thirty years – sponsors this year’s Stories Collective. Instituto C&A develops voluntary actions and social inclusion projects, supporting entrepreneurship and employability in the sector. We enthusiastically celebrate the honor of having it as a partner, recognizing the immense value that this collaboration adds to our mission of driving change in the publishing industry through Stories Collective. Together, we continue to weave the threads of transformation, paving the way to a future where fashion can be a force for good.

In the Essays, we highlight important topics that need attention. “Museum of great novelties“ brings us a critical text by architect and urban planner Joice Berth on how cities can shape or dismantle our quality of life. “The land speaks“, a personal journey of regeneration and connection with nature shared by Camilla Marinho, who lives in a village on the coast of Piauí, demonstrates the power of a simple life and the value of traditional communities of Brazil. In “Is this the end of textile cruelty?“, journalist Renata Brosina investigates new sustainable materials used in fashion – and what they can bring to the industry. In the Creative Space session, we present two incredible projects that are actively shaping the future of their areas with purpose and vision: BSAM and RatoRói. In Questions For, you will find our famous interviews with notable professionals from diverse fields, including Fernanda Simon, Samela Sateré Mawé, Hanayrá Negreiros, Sioduhi, Suyane Ynaya, among others offering valuable insights and unique perspectives that challenge the status quo. To provoke moments of inspiration in your reading, our editorials – created in collaboration with artists from different backgrounds – show disruptive visions of nature, organic forms, technology, innovation and a sense of community. Threads of Change is an invitation to innovate, to create and, above all, to regenerate. Join us on this transformative journey towards a more sustainable, diverse and inclusive future. In the following pages, we hope to inspire you to contribute! Let’s weave this change together?

---

Tecendo os fios da transformação

Raramente uma jornada de transformação e evolução linear, mas quando aquela chama que inicia o movimento se acende, é difícil apagar-la. Para nós, do Stories Collective, aconteceu lá em 2014, quando ainda éramos um veículo digital. Com muito cuidado, afeto e “sevirologia”, evoluímos para um formato impresso e experiencial. Sevirologia? Mas o que é isso? Talvez o termo não seja familiar para todos, mas muitos de vocês, sem dúvida, já aplicam o conceito em suas vidas. Segundo Suyane Ynaya, trata-se da arte de “se virar” com os recursos disponíveis, abraçando a imperfeição com coragem e fazendo o possível com o que temos à mão. É com esse espírito de resiliência e criatividade que continuamos a escrever nossa história coletiva. Uma trajetória independente, repleta de dedicação, que transcende os limites da moda para abordar pessoas, colaboradores e, evidentemente, histórias inspiradoras. 

Hoje, dez anos depois, lançamos esta edição especial que você tem em mãos e te convidamos a abraçar a essência da mudança conosco. Na Threads of Change, mergulhamos profundamente na regeneração e sua influência revolucionária na moda, design, arte e criatividade. Com o planeta em um ponto crítico, confrontado com a exigência injustificável de recursos, esta edição exploração da sustentabilidade em evolução e da busca incessante por soluções que abracem a arte de criar com propósito.

Muito além de um mero slogan, a sustentabilidade incorpora a justiça climática, a descolonização e a conservação florestal. Enquanto lutamos por um futuro em que a equidade prevaleça, mergulhamos mais fundo nesses desafios globais e destacamos as contribuições inestimáveis das comunidades indígenas e locais. Esses guardiões da Terra nos ensinam que a verdadeira sustentabilidade transcende práticas ou materiais inovadores, ela depende fundamentalmente da preservação do conhecimento e dos direitos daqueles que sempre coexistiram em harmonia com a natureza.

Nesta visão, a regeneração é essencial para o nosso planeta. Cada ação deve contribuir para um amanhã mais saudável e circular, promovendo uma reconexão consciente com o meio ambiente e o bem-estar holístico de todos os indivíduos. Destacamos significativas parcerias entre marcas,instituições e criativos negros e indigenas que estão na linha de frente da luta por mudanças. Nestas páginas, o talento e a criatividade triunfam sobre o privilégio, iluminando o caminho para um futuro com propósito para todos.

Acreditando em um amanhã cada vez mais sustentável e inclusivo, o Instituto C&A – pilar social da C&A Brasil, que se dedica a construir futuros por meio da moda há mais de trinta anos – patrocina a terceira edição do Stories Collective. Com esse propósito, o Instituto C&A apoia e protagoniza projetos de inclusão produtiva, fomentando o empreendedorismo e a empregabilidade no setor, além de articular ações voluntárias em todo o território nacional. Celebramos com entusiasmo a honra de tê-lo como parceiro, reconhecendo o valor imenso que essa colaboração acrescenta à nossa missão de promover mudanças no mercado editorial através do Stories Collective. Juntos, continuamos pavimentando o caminho para um futuro em que a moda possa ser uma força para o bem.

Nos Essays, damos destaque a pautas importantes que precisam de atenção. “Museu de grandes novidades“ traz uma reflexão crítica da arquiteta e urbanista Joice Berth sobre como as cidades podem moldar ou desmantelar a nossa qualidade de vida. “Os territórios falam“, uma jornada pessoal de regeneração e conexão com a natureza partilhada por Camilla Marinho, que vive em um povoado no litoral do Piauí,demonstra o poder da vida simples e o valor dos povos tradicionais do Brasil. Já em “Será o fim da crueldade têxtil?“, a jornalista Renata Brosina faz uma investigação sobre novos materiais usados na moda – e o que eles podem reverberar na indústri 

Na seção Creative Space, apresentamos dois projetos que estão moldando ativamente o futuro de suas áreas com propósito e visão: a BSAM e a RatoRói. Nos Questions For, você encontra as nossas famosas entrevistas com profissionais notáveis de diversas áreas, incluindo Fernanda Simon, Samela Sateré Mawé, Hanayrá Negreiros, Sioduhi, Suyane Ynaya, entre outros, oferecendo insights valiosos e perspectivas únicas que desafiam o status quo. Para provocar momentos de inspiração na sua leitura, os nossos editoriais, criados em colaboração com artistas de diversas frentes, mostram visões disruptivas diante da natureza, formas orgânicas, tecnologia e senso de comunidade.

Threads of Change é um convite para criar e, acima de tudo, regenerar. Junte-se a nós nesta jornada transformadora para um futuro mais sustentável, diverso e inclusivo. Nas páginas a seguir, esperamos te inspirar a contribuir! Vamos juntos tecer essa mudança?