Short Story: Star Revolution

BY / POR CAMILA LEITE

(A story to be read while listening to We Are  All Made of Stars, by Moby) 

The year is 2089.* But only in the past four decades have we made significant scientific progress towards developing a cure for the planet. It was when the Western science finally understood that, to look forward, you first needed to look upwards. Yes, to the sky. It was by looking to the cosmos that we changed the course of humanity. 

According to the theory that the universe is in constant expansion (Edwin Hubble, 1889–1953), we understand that the interaction of gas particles that amass due to gravitational forces creates a giant cloud that transforms into a celestial body emitting light. Or that what we call a star.

Since then, the stars have become famous for their power of nuclear transmutation. They capture simple matter, such as hydrogen, and fuse them into more complex chemical substances, such as helium. Another example is carbon, an element that didn’t exist at the origin of the universe but was created from these nuclear fusions inside stars 4.5 billion years ago.

In 2049, we discovered that all living things on our planet, including plants, animals and humans, are made essentially from carbon atoms. An element that would have been inside a star at some point in the history of the cosmos. Everything changed when we discovered we are children of the stars. The sense of connection – free of religious or political beliefs – resting solely and exclusively on science has created a consciousness unlike anything seen in the history of mankind. And it prompted the Star Revolution of 2055.

 “We are a way for the universe to know itself. Because the cosmos is also within us. After all, we’re made o star stuff” said the scientist, physicist and astronomer Carl Sagan (1934–1996). Understanding where we came from gave us the opportunity  to reflect on where we are headed. Today, in the year 2089, we are celebrating  a growing and unprecedented recovery of our planet. The Star Revolution created a kind of cosmic family tree, providing us with a consciousness that was missing for our definitive integration with the Universe.

It sounds like a dream, and it is.

*The year is 2019. We have already acknowledged as a scientific fact – for at least forty years – that all living things on Planet Earth contain atoms, such as carbon, that used to be inside stars. However, our celestial ancestry does not appear to have impressed people as it should. And so, this ideal of fellowship is being postponed… To 2089, perhaps.

---

Revolução Estelar

(Uma ficção para ler ouvindo We Are All  Made of Stars, de Moby)

O ano é 2089.* Mas só há pouco menos de quatro décadas tivemos avanços científicos significativos para fomentar a cura do planeta. Foi quando a ciência ocidental finalmente entendeu que, para olhar para frente, era necessário antes olhar para cima. Sim, para o céu. Foi olhando para o cosmos  que mudamos o rumo da humanidade.

Seguindo a teoria de que o universo está em constante expansão (Edwin Hubble, 1889–1953), entendemos que a união de partículas de gás que vão se concentrando devido às forças gravitacionais criam uma gigantesca nuvem que se transforma num corpo celeste emissor de luz. Ou o que chamamos de estrela.

Desde então, as estrelas ficaram famosas por seu poder de transmutação nuclear. Elas captam matérias simples, como o hidrogênio, e as fundem em substâncias químicas mais complexas, como o hélio. Outro exemplo é o carbono, elemento que não existia na origem do universo e que foi sintetizado a partir dessas fusões nucleares dentro das estrelas há 4,5 bilhões de anos.

Em 2049, descobrimos que todos os seres vivos no nosso planeta, incluindo plantas, animais e humanos, são feitos essencialmente de átomos de carbono. Elemento este que esteve no interior de uma estrela em algum momento na história do cosmos.

Tudo mudou quando descobrimos que somos filhos das estrelas. O sentimento de conexão, livre de crenças religiosas e políticas, que se apoia única e exclusivamente na ciência, criou uma consciência diferente de tudo o que havia sido visto na história da humanidade. E que nos levou à Revolução Estelar, em 2055.

“Somos um meio para o universo conhecer a si mesmo. O cosmos também está dentro de nós. Afinal, somos feitos de matéria estelar”, já disse o cientista, físico e astrônomo norte-americano Carl Sagan (1934–1996). Compreender de onde viemos nos deu a oportunidade de refletir para onde vamos. Hoje, no ano de 2089, celebramos uma crescente e inédita recuperação do nosso planeta. A Revolução Estelar criou uma espécie de árvore genealógica cósmica, trazendo assim a consciência que faltava para a integração definitiva entre nós e o Universo.

Parece um sonho, e é.  

*O ano é 2019. Nós já reconhecemos como fato científico – há pelo menos quarenta anos – que todos os seres vivos no planeta Terra contêm átomos, como o carbono, que um dia estiveram no interior de uma estrela. Contudo, nossa ascendência estelar parece ainda não tocar as pessoas como deveria. E assim, esse ideal de comunhão vai ficando para depois… Para 2089, quem sabe.