3

THREADS OF CHANGE

A journey of transformation and evolution will rarely be linear, but is difficult to put it out when the flame that starts the movement lights up. For us, at stories collective, it happened back in 2014, when we were still a digital vehicle. With lots of care, affection and “sevirologia”, we evolved into a printed and experiential format. Sevirologia? But what’s that? The term may not be familiar to everyone, but many of you undoubtedly apply the concept in your lives. According to suyane ynaya, it is the art of “making do”, embracing imperfection with courage and doing what we can with what we have at hand. With this spirit of resilience and creativity, we continue to write our collective history. An independent trajectory, filled with dedication, that transcends the limits of fashion to address people, collaborations and, of course, inspiring stories.

/

Raramente uma jornada de transformação e evolução linear, mas quando aquela chama que inicia o movimento se acende, é difícil apagar-la. Para nós, do stories collective, aconteceu lá em 2014, quando ainda éramos um veículo digital. Com muito cuidado, afeto e “sevirologia”, evoluímos para um formato impresso e experiencial. Sevirologia? Mas o que é isso? Talvez o termo não seja familiar para todos, mas muitos de vocês, sem dúvida, já aplicam o conceito em suas vidas. Segundo suyane ynaya, trata-se da arte de “se virar” com os recursos disponíveis, abraçando a imperfeição com coragem e fazendo o possível com o que temos à mão. É com esse espírito de resiliência e criatividade que continuamos a escrever nossa história coletiva. Uma trajetória independente, repleta de dedicação, que transcende os limites da moda para abordar pessoas, colaboradores e, evidentemente, histórias inspiradoras.